1.	翻訳(英語→日本語、日本語→英語、タガログ語→日本語)
2.	婚姻手続き(結婚式まで、婚姻後のビザ取得まで)
3.	フィリピン国内での国籍留保・取得手続き(準正、胎児認知、認知、婚姻後)
4.	日本国内で離婚後のフィリピン国内での離婚承認裁判手続き
5.	フィリピン国内でのアナルメント
6.	フィリピン国内での養子縁組
7.	フィリピン国内での会社設立
8.	日本渡航の為のビザ申請(親族訪問ビザ、観光ビザ)
9.	フィリピン国の永住ビザ(13a.)
10.	フィリピン出入国ブラックリストの解除
11.	割り当て移民ビザ13 (永住ビザ/退職者ビザより高待遇なビザ) 取得人数制限と期間限定 　毎年１月から申請開始～予定人数に達する迄
会 社 名	NTCS TRANSLATION & CONSULTANCY SERVICES
所 在 地	Unit 1 Hernandez Town Homes #56, Don Benito Hernandez St., Pasay City, M. M., Philippines 1300 　ユニット1 ヘルナンデス　タウン　ホームズ　#56、 ドン　べニト　ヘルナンデス ストリート パサイ　市　メトロ マニラ フィリピン　1300
電　　話	Tel. (02) 832-9427　Fax. (02) 832-9428 　Cordless Phone (02) 986-7544　Mobile Phone 0917-865-5171 　※(02）メトロマニラ圏内同士は入りません 　日本から直通 63-2-832-9427　携帯 63-917-865-5171
Ｅ-メール	ntcs.joseph@gmail.com
プルフィール	すぎやま　たかひこ 　杉山　高彦　1953年愛知県岡崎市生まれ 　2003年1月：　当会社をメトロ圏マニラパサイ市に設立 　2006年：　マニラの新日系人に関係する財団法人の相談員として妻と一緒に活動をしています。 　私達で判断出来ないケースは、在マニラ日本国総領事館、フィリピン共和国弁護士、日本の行政 　書士に相談しつつ手続き指導しています。 　在マニラ日本大使館から歩いても近い位置に事務所が御座いますのでお困りの説は遠慮なくお立ち 　寄り下さい、 　以上よろしくお願いします。 　杉山より
Linkpage	日比国際結婚関連相談掲示板 　日比国際結婚に関係する生情報　 JOSEPHのフィリピン相談室
日本大使館から当事務所までの案内地図(歩いて約５分）